formulas de excel

[vendor]

tengo una libro de trabajo en excel 5 en el cual utilizo varias formulas pero ahora ya estoy utilizado excel 2000 y excel XP y las formulas ya no funcionan mi problema es:
en la celda A1 de la hoja1 tengo 726:48 horas y en la celda A1 de la hoja2 hago referencia a la celda A1 diciendo que es = y en la celda A25 de la hoja2 tengo 283467:26 horas y deseo sumar esos dos tiempos y colocar el resultado en la celda A15 de la hoja2 en excel 5 y 7 la formula que aplique me daba correcto el resultado pero en excel 2000 no funciona. si alguien tiene la solucion por favor pliss enviarla a mi correo [email protected]

[Barba]

son las 2 de la matina y tengo sueño, mañana te mando la fórmula.
barba.-

[Barba]

Bueno Vendor, el tema es que pasadas las 9999 horas el sistema ya no reconoce el número como horas, por eso no las suma.
La fórmula, como supongo ya la sabes es: =suma(A1)+(A25), ó =sumaA1;A25 pero si en alguna de las celdas hay un valor superior a 9999, no funciona.
Desconozco si esto tiene alguna solución.
Un saludo desde la Patagonia Argentina.
Barba.-