Archivos Excel en Google Docs y Google Drive

[skanskan]

Buenas

Unos compañeros de clase y yo estamos intentando compartir unos archivos de Excel y Word en Google Drive y Google Docs para poder modificarlos colaborativamente (o como se diga).
La cosa es que los archivos Excel ya no son excel sino google sheets. Se ve que Google los han transformado sin darnos cuenta.

La cuestión es...
¿Cómo recupero los excel originales?
o al menos
¿Cómo evito que me vuelva a suceder lo mismo con futuros excel?


Por lo que he podido ver en Google Docs puedo modificar las cosas online mientras que en Google Drive tengo que tener instalado un software que me los sincroniza con una carpeta de mi ordenador y es ahí donde puedo modificarlos. ¿No?. Y es ahí donde he visto que ya no son archivos Excel nativos.

[franciscomarin]

Para que Google Drive pueda editar archivos online este los modifica a su propio formato. Es más, la primera vez que lo abres te pide confirmación y lo que hace es crear un nuevo archivo con su formato pero el original lo mantiene.

Aún así en Google Drive encontrarás la posibilidad de exportar el archivo a excel nuevamente.

[skanskan]

¿Entonces cuál es modo aconsejado de trabajo?
¿Modificarlos en la carpeta compartida de tu PC con tu Excel? ¿Y eso ya modificará adecuadamente la versión en la nube?

[skanskan]

Veo que los archivos excel y word aparecen por duplicado, uno es como el original y otro con un shortcut, no sé porque almacena los dos por separado. ¿Alguien me puede iluminar?. ¿Puedo borrar uno de ellos?

[franciscomarin]

Ya te conteste: Google duplica el archivo: deja el original y además su formato propio. Eso si, las modificaciones de uno NO pasarán al otro archivo.

Yo trabajaría directamente desde la web de Drive con el navegador, olvidate de tu Office. Es lo mejor de evitar compatibilidades y la única manera de que varias personas puedan editar el archivo a la vez.

[skanskan]

OK, gracias.
pero creo que desde Drive no se puede, en todo caso hay que abrirlo (te envía) desde Docs, ¿No?

[franciscomarin]

Docs está integrado dentro de Drive desde hace muchísimo tiempo.