transferencia de dominio, mas lio

[pereztroff]

estoy intentando hacer el traspaso de 1 dominio a otro registrante y despues de anularme el traspaso, he decidido intentarlo de nuevo pero estos de joker me mandan otro mail que no entiendo bien, alguien me explica que me dicen?? gracias.
Since the owner and admin contact of that domain did not prevent the
opening of that time-window
WE WILL NOW ACCEPT ANY OUTGOING TRANSFER-REQUEST
from ANY ICANN accredited registrar!

If you need your auth-id (currently only necessary for .info and .biz
domains) we kindly ask you to visit our website for getting the
auth-id via the "transfer status" method located in the service zone.

We will accept outgoing request only in the time-window

FROM 2003-06-01 23:37:53 TO 2003-06-11 23:37:53

If we receive a transfer-request outside that time-window we will
not transfer the domain to another registrar.
Make sure that your new registrar initiates the transfer-request
within the time-window.

AGREE:NO ( I do NOT want to transfer the domain )

IF YOU DON'T AGREE TO TRANFER YOUR DOMAIN SIMPLY SEND A REPLY
TO THE ADDRESS [email protected]. You can do that using the
reply option of your mail-client. WE WILL CANCEL ANY TRANSFER REQUEST
IF POSSIBLE. Do not reply if you don't want to have the transfer canceled.

In case of any questions regarding your request please visit our support area
on http://joker.com

estoy mareado con tanto mensaje, no me lo ponen facil.....

[stormy]

We will accept outgoing request only in the time-window

FROM 2003-06-01 23:37:53 TO 2003-06-11 23:37:53

Pues dice que tienes hasta el 11 de junio a las 23:37 para hacer tu transferencia. Y que aceptarán cualquier transferencia proveniente de un registrador acreditado por ICANN.

Así que ahora tienes que ir al otro registrador e iniciar el proceso de transferencia, y parece que será aceptado por Joker.

[amdsat]

Solo una curiosidad...... y espero que no tenga que ver!!

habla que solo permitiran el traslado a un registrador autorizado por Icann.....pero creo que lo querias hacer a namecheap no??? consulta este detalle cuanto antes, no sea que los de joker esten basandose en esto para no permitirtelo, namecheap son solo revendedores de Enom....!!!

espero que tengas suerte esta vez!

[stormy]

Yo también lo había pensado. Simplemente parece "texto legal", pero también podría ser un truco MUY sucio!!!

[pereztroff]

gracias a tod@s por vuestra ayuda
decir que despues de este ultimo mail por parte de joker, no recibi ningun otro y tampoco de namecheap, pero todo con un final feliz, ya tengo mi dominio donde queria