Mira te cuento que en principio si ya tienes asignado un cpanel es que ya tienes asignado un hosting, y si has accedido a ese cpanel de tu hosting es, que en principio tu dominio ya apunta a sus dns's.
Todo esto en "principio" y que me corrija alguien si me equivoco.
Por otra parte es necesario que cambies tus dns hacia su hosting para hacer uso de el, si no... nada de nada.
Ya que te cuento que cuando tu visitas tu web lo que tu navegador hace es por ejemplo pedir: ¿cual es la ip de
www.misitio.com? Entonces el Servidor DNS responde la ip del site es 213.56.129.109 (por ejemplo).
Posteriormente tu navegador engancha esa ip, puerto 80, y hace una peticion al Servidor Web para visualizar el index o cualquier home.
Por eso, pide sus dns, haz los cambios pertinentes (si los cambias ponle unas 48 horas), y no te desesperes haciendo pruebas. relax :D
Un saludo.