Con respecto a lo que mencionas no se trata de un parche, creo que estas hablando del Apache::ASP es un modulo de perl que permite ejecutar instrucciones ASP a través scripting en perl.
El otro "ChiliSoft ASP" desarrollado por Sun, no es gratuito corre bajo licencia y la misma cuesta u$s 495. La compatibilidad del mismo con el lenguaje ASP es de un 80-90%.
El mod_mono en cambio es un modulo para el apache que permite ejecutar ASP.NET, sin embargo este modulo se encuentra en pañales aún.
Si deseas correr lenguajes ASP o ASP.net lo mejor que te recomiendo es que utilices un servidor windows, mas que nada porque estos lenguajes estan orientados para ese sistema operativo y además evitarías dolores de cabeza ejecutarlos en unix.
Saludos