ISPConfig 3 ftp acceso a la raiz

[kolom]

Verán, acabo de mudarame de servidor he instalado el panel de control ISPConfig 3 siguiendo la guía "The Perfect Server - Debian Squeeze (Debian 6.0) With BIND & Dovecot".

Para symfony 1.4 necesito tener acceso fuera de la carpeta "web"

--cgi-bin
--log
--private
--ssl
--tmp
--web
--webdav

Pero al intentar crear un archivo fuera me devuelve "550 Can't create directory: Permission denied"

EL servidor FTP es Pure-FTPd, en mi anterior servidor podía crearlo sin ningún problema por defecto, pero ahora no encuentro la manera de modificar el parámetro

gracias

[kolom]

He intentado modificar el propietario de la carpeta, de root al usuario/grupo del ftp:

Código:

chown -R web1:client1 /var/www/clients/client1/web1/

Pero obtengo el siguiente error, siendo root:

Código:

chown: changing ownership of `/var/www/clients/client1/web1/': Operation not permitted

Realmente ya no se donde buscar