htaccess con diminios adicionales

[elcigarra]

Estimados tengo un dominio primario en un hostihg clásico que permite dominios adicionales.

Compre otro dominio (de otro rubro) y quiero ponerlo en el mismo hosting. Hasta aquí cosa común. Luego de direccionar el nuevo dominio a los DNS de mi hosting, configuro el htaccess de la siguiente forma (voy a alojar los archivos del nuevo sitio en el subdirectorio: http://www.dominioviejo.com/temanuevo):

Código:

RewriteEngine On
Options +FollowSymlinks
RewriteBase /

RewriteCond %{HTTP_HOST} www.dominionuevo.com$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !temanuevo/
RewriteRule ^(.*)$ temanuevo/$1

RewriteCond %{HTTP_HOST} dominionuevo.com$
RewriteCond %{REQUEST_URI} !temanuevo/
RewriteRule ^(.*)$ temanuevo/$1

La verdad que funciona bastante bien, solo tiene un problema que me gustaría me ayudaran a corregir:

Si yo escribo la URL: www.dominionuevo.com se ve perfecto y como quiero:
la URL en el navegador se ve "www.dominionuevo.com" como debe.

El problema es que si yo hago click en un enlace interno (ej: www.dominionuevo.com/paginainterna.html) la página buscada se muestra correctamente pero la URL en el navegador se ve como:

www.dominionuevo.com/temanuevo/paginainterna.html

Alguien sabe como hacer para que no se vuelva a mostrar más el subdirectorio donde se encuentran los archivos; es decir, en el caso anterior se muestre:

www.dominionuevo.com/paginainterna.html a secas