Creo que se te fué la mAyúsCuLa...
Mira, el reseller funciona así:
El panel de control varia mucho dependiendo del software de gestión, si es Cpanel tendrás en Web host manager, desde ahí podrás crear cuentas, planes de hosting, etc. Si es DirectAdmin tendrás el nivel reseller, que es basicamente lo mismo que cpanel, solo que además te deja manejar más a fondo el tema de las DNS.
Para gestionar las ventas, existe el WHMCS, que es un gestor de contenidos usado en la mayoría de las empresas de hosting del mercado, desde ahí podrás controlar la cantidad de clientes, precios y pagos.
El sistema más o menos tiene este esquema de trabajo:
El Cliente entra a tu página y pide un paquete de hosting, inmediatamente es redirigido al WHMCS donde ve los precios, pide el dominio o lo transfiere y segun sea el caso, termina la compra y realiza el pago.
En este punto no estoy del todo seguro, pero llega la orden via email al administrador del reseller, éste verifica todo y procede a entrar el WHM de cpanel y crea el nuevo host con su usuario, dominio, DNS y plan elegido.
Y ya está
Cualquier duda responde.