ayuda con mi direccion!!!

[duquewarlock]

hola, otra vez yo con mis problemas pendejos

bueno tengo un domino 8m.com, al cual le coloque una paguina de redireccionamiento para que traslade a mi web site que esta en un server privado.
el problema es que cuando se redirecciona se puede observar en la barra de direcciones el nombre del server privado, mi pregunta es, existe alguna forma para que en la barra de direcciones aparesca lo que yo quiera.
por ejemplo:

mi dominio es:
www.mi-web-site.8m.com
(en este host esta la paguina de redireccionamiento)

aca esta mi web site:
server.nombre-del-servidor.com.co/~mi-id/mi-web-site.html
(y esta direccion larga es la que quiero evitar)

cuando la pagina es redireccionada me aparece la direccion larga con el nombre del server, y como ya dije es privado (tengo permiso de estar en este server, pero no quiero que algunas personas vean que tengo esos permisos)

debe existir alguna forma de hacer esto,

[infranetworking]

Si tienes acceso a modificar las configuraciones del DNS y de apache puedes hacerlo... de otro modo las redirecciones que no se hacen de esa forma o a través de cname, siempre se ven las URLs a donde estás redirigiendo.