Zend_Translate y Multilenguaje

[phpdevelopment]

Hola buenas estoy intentando hacer una pagina con multilenguaje.

He visto este video tutorial:
http://www.zendcasts.com/introducing-zend_translate/2009/11/

Pero me surgen varios problemas.

El tranlaste no funciona, y cuando cambio del default controller me da error.
Zend_Controller_Router_Exception: No route matched the request

En el bootstrapt lo configure como el manual:

Código PHP:

      protected function _initRouting()
    {
      $frontController =  Zend_Controller_Front::getInstance();
      $router = $frontController->getRouter();
      $router->removeDefaultRoutes();
      //$router->setGlobalParam('langmodulecontrolleraction','en');
      $router->addRoute('langmodulecontrolleraction',new Zend_Controller_Router_Route(
                                '/:lang/:module/:controller/:action',array('lang'=>':lang')));
      $router->addRoute('langindex',new Zend_Controller_Router_Route(
                                '/:lang',
                            array('lang'=>'en',
                                  'module'=>'default',
                                  'controller'=>'home',
                                    'action'=>'index')));
} 
   

El .ini esta:

Código:

[production]
phpSettings.display_startup_errors = 0
phpSettings.display_errors = 0
includePaths.library = APPLICATION_PATH "/../library"
bootstrap.path = APPLICATION_PATH "/Bootstrap.php"
bootstrap.class = "Bootstrap"
appnamespace = "Application"
resources.frontController.controllerDirectory = APPLICATION_PATH "/controllers"
resources.frontController.params.displayExceptions = 0

resources.frontController.moduleDirectory = APPLICATION_PATH "/modules"
resources.frontController.defaultControllerName = "home"
resources.frontController.defaultAction = "index"
resources.frontController.defaultModule = "default"

;; ROUTERS DEFAULT

resources.router.routes.home.route = "/:la/home/:id"
resources.router.routes.home.defaults.module = "default"
resources.router.routes.home.defaults.controller = "home"
resources.router.routes.home.defaults.action = "index"


resources.router.routes.contact.route = "/:la/contact/:who"
resources.router.routes.contact.defaults.module = "default"
resources.router.routes.contact.defaults.controller = "contact"
resources.router.routes.contact.defaults.action = "index"
resources.layout.layout = "layout"
resources.layout.layoutPath = APPLICATION_PATH "/layouts/scripts"


autoloaderNamespaces[] = "ZendX"
autoloaderNamespaces[] = "Form_"
autoloaderNamespaces[] = "App_"



;; RESOURCE Plugings

resources.frontController.plugins.Multilanguage = App_Controller_Plugin_Multilanguage

Y mi plugin esta asi:

Código PHP:

  class App_Controller_Plugin_Multilanguage extends Zend_Controller_Plugin_Abstract
{
 
 
    public function  preDispatch(Zend_Controller_Request_Abstract $request)
    {
       // parent::preDispatch($request);
       
      $lang = $request->getParam('lang','');
      if($lang !='en' && $lang!='es')
      {
          $request->setParam('lang', 'en');
      }
      $lang = $request->getParam('lang');
      if($lang =='en'){
        $locate = 'en_En';
      }
      else{
        $locale = 'es_ES';
      }
 
      $zl = new Zend_Locale();
      $zl->setLocale($zl);
      Zend_Registry::set('locale',$zl);
 
       $translate = new Zend_Translate('csv',APPLICATION_PATH . '/configs/languages/'. $lang .'.csv',$lang);
        var_dump($translate);
       Zend_Registry::set('translate',$translate);
 
    }
 
 
} 
   

En la vista sale el var_dump del publig.
Correctamente es decir :
Con la url :http://www.test.com/en
array(1) { ["en"]=> array(1) { ["Home"]=> array(2) { [0]=> string(4) "Home"

Con la url :http://www.test.com/es
array(1) { ["en"]=> array(1) { ["Home"]=> array(2) { [0]=> string(4) "Hogar"

Parece ser que si esta cogiendo los archivos csv pero no lo traduce.

Muchas gracias

[masterpuppet]

Que tal phpdevelopment,

Esos cast's tienen hasta el código fuente, has comprobado que lo has echo correctamente ?, a golpe de ojo veo que tenes definido $locate en vez de $locale y que en el setLocale seteas la instancia que acabas de crear en vez del $locale.

Comprueba lo que tienes echo con el fuente.

Saludos.

[phpdevelopment]

Muchas gracias no me habia dado cuenta de que estaba el codigo , bueno una duda mas conceptual, que es mejor usar un .po o un csv, he leido que la mayoria de gente usa un .po
Un saludo, y gracias por vuestro tiempo.

[masterpuppet]

No hay un mejor, debes elegir el que mas se adapte al proyecto, en la documentación te dan algunas pautas que te pueden servir de guía.

Saludos.