Tengo un Zend_Form_Element_Multiselect del cual lo que necesito es que al dar doble click me envie a una accion de un controlador para su edicion por ejemplo: http://biblioteca:81/libro/editar/id/2, probe el siguiente código en el select y java script y me funciona,
Código PHP:
$lista = new Zend_Form_Element_Multiselect('lista',array('ondblclick' => 'alert(\'esto si funciona\');'));
$lista ->setLabel('Lista Menu')->addMultiOptions($arrayTree);
$this->addElements ( array ( $id, $menu, $lista, $update ) );