Buenas!
Resulta que cuando symfony 2 me muestra los mensajes de validación en el template ( no los de html5, si no los que lanza el controlador ) me salen en inglés, cuando el locale esta configurado en "es".
He probado de imprimir el locale del request y efectivamente esta en es ( es decir, correcto )
¿Alguna idea?
Gracias