Sobre assets y asseitc

[codek_orz]

Hola buenas, resulta que estoy empezando en symfony y tengo muchas dudas sobre esto de assetic, después de leer (todo en inglés ya que no veo en español) vi que es una buena forma de manejar los assets bien. Resulta que ami me crea para cada .css|.js file que tengo con assetic 2 files en web/, es decir por cada .css me genera dos .css en el directorio web/css/ ¿es esto normal? ¿como solucionarlo?

y si alguien me explica o sabe de documentación (preferible en español) sobre assetic que me la pase porque me estoy volviendo loco... gracias!!