Tengo una instalación de symfony, con dos providers de usuarios: in_memory y en una base de datos. El primero me funciona bien, pero el segundo me da un error terrible

Todo el código relativo a este problema lo he puesto en [URL="https://es.stackoverflow.com/questions/153646/problema-con-usuarios-en-la-bd"]https://es.stackoverflow.com/questions/153646/problema-con-usuarios-en-la-bd[/URL]
Las dos respuestas que me han dejado, lamentablemente, no me dan pistas que me lleven a nada. Como soy muy nuevo en Symfony, agradeceré cualquier ayuda que me permita encontrar la solución al problema.
Gracias a tod@s.