while y base de datos

[urieldc777]

Buenos dias a todos,

Tenia un problemita que no puedo sulucionar, he intentado de todo y no encuentro nada. Seguro que es una tonteria pero no se como acerlo.
Necesito poner valores de base de datos en un array. paso a explicar, yo he echo esto:

Código PHP:

  $result = mysql_query("SELECT * FROM colaboradores");
if (mysql_num_rows($result)){ 
$sponsors ="array(";
$sponsors2 = "";
while ($row = @mysql_fetch_array($result)) { 
$sponsors2 .= array('$row[nombre]','$row[texto]','$row[web]').",";
}
$sponsors .= substr($sponsors2, 0, -1);
$sponsors .= ");";
}
shuffle($sponsors); 
   

el array original o mejor dicho el codigo original es:

Código PHP:

  $sponsors = array(
array('dell','esto es un texto de prueba','http://www.prueba.com/'),
array('ebay','esto es un texto de prueba','http://www.prueba.com/'),
array('digg','esto es un texto de prueba','http://www.prueba.com/'),
array('canon','esto es un texto de prueba','http://www.prueba.com/')
); 
   

Yo lo intente de esa manera pero seguro que hay otra manera y que la mia no es correcta, solo necesito saber como descargar de base de datos y meterlo en un array como el anterior.

Gracias por todo...

[Eleazan]

Código PHP:

  while ($row = @mysql_fetch_array($result)) {  
    $sponsors[]= array($row['nombre'],$row['texto'],$row['web']); 
} 
   

Sólo con esto deberia bastarte.

[urieldc777]

Muchas gracias Eleazan. Waw es que no sabia como hacerlo pero con lo que me distes tu ya me funciono. Muchas graciasssssss....