Web en varios idiomas en diferentes dominios.

[userman]

Hola,

tengo una web en dos idiomas, por ejemplo tengo www.dominioespañol.com y www.dominioingles.com las dos webs tiene el mismo diseño pero cambian los texto de idiomas, las carpetas y nombres de archivos.

En cada web tengo el menu con un include menu.php y por ejemplo me gustaria hacer en el menu que si estoy en www.dominioespañol.com/directorio/index.php y pincho en la bandera ingles me vaya a http://www.dominioingles.com/otrodir...otro/index.php que seria el mismo archivo que el español pero en otro idioma y en otro directorio.

Como podria hacer esto en php? Se me ocurren algunas cosas chapuzas pero espero vuestras opiniones, no me importaria crear un archivo con el listado de todas las url en cada idioma, porque los archivos no van a cambiar ni se van actualizar.

Espero opiniones y consejos.
Gracias

[abimaelrc]

Podrías tomar los datos de la cabecera usando

Código PHP:

echo $_SERVER['HTTP_REFERER'];
 

o podrías en el enlaces que uses, almacenar la información de done se encuentra la persona y la redireccionamos. Ejemplo:

Código PHP:

<a href='http://dominioeningles.com/<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>'>English</a>
 

[userman]

El problema es que no usan el mismo directorio ni nombre de archivo en el otro dominio.

He pensado hacer un array con los links al otro idioma, asi que pongo yo a mano todo el menu con los links al otro idioma y listo o no se...

[abimaelrc]

Me perdí, en el primer post indicas que tienen el mismo diseño y las carpetas y ahora indicas que no. Bueno una forma de lograrlo es que hagas un array que contenga los dos datos de ambos dominios, y que compares si te encuentras en algunos de ellos entonces que tome el segundo valor algo así:

Código PHP:

<?php
$arr = array();
$arr[] = array('/index.php','/index.php');
$arr[] = array('/noticia.php','/news.php');
$arr[] = array('/comentario.php','/comment.php');
foreach($arr as $v){
    if(($k = array_search($_SERVER['PHP_SELF'],$v)) !== false){
        $k = ($k == 0 ? 1 : 0);
        echo $v[$k];
        break;
    }
}
 

[seba_100]

Iniciado por abimaelrc

Me perdí, en el primer post indicas que tienen el mismo diseño y las carpetas y ahora indicas que no. Bueno una forma de lograrlo es que hagas un array que contenga los dos datos de ambos dominios, y que compares si te encuentras en algunos de ellos entonces que tome el segundo valor algo así:

Código PHP:

<?php
$arr = array();
$arr[] = array('/index.php','/index.php');
$arr[] = array('/noticia.php','/news.php');
$arr[] = array('/comentario.php','/comment.php');
foreach($arr as $v){
    if(($k = array_search($_SERVER['PHP_SELF'],$v)) !== false){
        $k = ($k == 0 ? 1 : 0);
        echo $v[$k];
        break;
    }
}
 

:apla uso:: aplauso:

SOS UN EXPERTO MAESTRO

Iniciado por abimaelrc

Me perdí, en el primer post indicas que tienen el mismo diseño y las carpetas y ahora indicas que no. Bueno una forma de lograrlo es que hagas un array que contenga los dos datos de ambos dominios, y que compares si te encuentras en algunos de ellos entonces que tome el segundo valor algo así:

Código PHP:

<?php
$arr = array();
$arr[] = array('/index.php','/index.php');
$arr[] = array('/noticia.php','/news.php');
$arr[] = array('/comentario.php','/comment.php');
foreach($arr as $v){
    if(($k = array_search($_SERVER['PHP_SELF'],$v)) !== false){
        $k = ($k == 0 ? 1 : 0);
        echo $v[$k];
        break;
    }
}
 

sabes de todo che mmuy bien

[userman]

Hey abimaelrc gracias por la informacion, eso es lo que queria hacer, poner todos los links del menus en el array, pero nose como hacerlo funcionar con el codigo que me has pasado :(

Como enlazo ese codigo a una bandera del idioma por ejemplo y cuando pinche en la bandera ingles que esta en comentario.php le lleve a comment.php

[abimaelrc]

Crea un archivo de php adicional y este redirecione. Solo debes enviar la información a ese archivo por el método de GET, es decir

Código PHP:

<a href="redireccionar.php?url=<?php echo $_SERVER['PHP_SELF']; ?>">[aqui va la bandera]</a>
 

Código PHP:

<?php
if(empty($_GET['url'])){exit;}
//Limpiamos la url por si hay algún ataque XSS
$url = strip_tags(trim(urldecode($_GET['url'])));
$arr = array();
$arr[] = array('/index.php','/index.php');
$arr[] = array('/noticia.php','/news.php');
$arr[] = array('/comentario.php','/comment.php');
foreach($arr as $v){
    if(($k = array_search($url,$v)) !== false){
        $k = ($k == 0 ? 1 : 0);
        header('Location: ' . $v[$k]);
        break;
    }
}
 

[userman]

Que bueno esta quedando!!

pero me da error en la linea 10 ( if(($k = array_search($url,$v)) !== false){ ) del archivo que redirecciona:
PHP Parse error: syntax error, unexpected T_STRING

[abimaelrc]

No le veo errores, lo probé y me sale bien

[userman]

lo voy a probar de nuevo a ver..

[userman]

abimaelrc eres el mejor!!!

Me funciona perfectamente!! ahora lo que hago es poner todo el menu en el array de un dominio con el menu del otro dominio y me funciona perfecto!!

Muchas gracias tio!!!

*** Me ha surgido una duda, si en el menu que he puesto en el array, no existe un archivo, se queda en blanco??

[userman]

Estoy intentando modificar el codigo, para que si sale false, que ensenñe una pagina por defecto, osea si la url no esta en el array, que ensenñe una pagina, pero no se como ponerla :(

abimaelrc, alguna de tus maravillosas sugerencias por favor.