Web en Ingles y Español

[Gilad]

Que es mejor o que me recomendais, hacer un subdominio tipo: en.dominio.com
O hacerlo todo en el mismo y traducir con una base de datos?

[ZiTAL]

en.dominio.com
dominio.com/en/

lo mejor es lo que te venga mejor a tí ya que a google por ejemplo le da igual, acepta por igual las 2

[repara2]

No tiene nada que ver el nombre del dominio con la implementación de las traducciones. Desde luego duplicar el código por cada idioma es inútil e imposible de mantener. Las traducciones se pueden hacer por DB o por archivo, excepcionalmente por Webservices o fuente externa. Después puedes tener varios dominios en los que cambie el idioma por defecto pero esto no tiene nada que ver con el código que implementa las traducciones. Saludos

[protoameeba]

Exacto te recomiendo que lo hagas por base de datos como te indica repara2 yo hago una funcion que vea si el buscador del usuario esta en español si es asi , hago que saque los textos de la base de datos en español, sino , es decir, para el resto de los idiomas de la base de datos en ingles!

Ahi te mando la funcion amigo!

pero no es el unico camino, ese es el que he escogido yo...

Código PHP:

$br = new browser();
 
$idioma = $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']; 
$iniciales = substr ($idioma, 0, 2);
 
switch ($iniciales) {
    case 'es':
        $db_lan = 'esp_lan';
        break;
    default:
        $db_lan = 'eng_lan';
}
 

[Gilad]

Perfecto, lo haré con Base de Datos.
Muchas gracias por vuestros comentarios. =)