Utf8 nombres de archivos en zip php HELPME

[rkmgralpaz]

Hola ! estoy usando un plugin zipfile.php para descargar varios archivos que previamente transformo a pdf y los guardo en una carpeta.

El problema es que una vez descargada la carpeta, la descomprimo y el nombre de los archivos pdf que tiene acento, se ven mal

He probado colocar utf8_decode antes de los nombres pero sin exito.

Extraigo parte del código:

//Aquí llevo el archivo transformado a pdf a la carpeta ARCHIVOS
file_put_contents("../archivos/".utf8_decode($nombreyapellido)." CV.pdf", $pdf);

//Aquí llevo desde ARCHIVOS a la carpeta que se va a descargar comprimida, que se llama Curriculums
$zipfile->add_file(implode("",file(("../archivos/".utf8_decode($nombreyapellido)." CV.pdf"))),("Curriculums/".utf8_decode($nombreyapellido)." CV.pdf"));
}

header("Content-type: application/octet-stream;charset=utf-8");
header("Content-disposition: attachment; filename=Curriculums.zip");

//aquí se procede a la descarga del zip
echo $zipfile->file();

[pateketrueke]

¿Y por qué usas decode() y no encode()?

Es decir, los archivos binarios no conocen de "charsets" así que tampoco va por ahí la cosa.

No deberías estar manipulando los nombres de archivo sólo por que sí, en todo caso ¿no es mejor normalizar los nombres y ya?