Sistema de Multi-Idioma, me lo pueden valorar

[blanko]

Acabo de terminar, un sistema para cambiar de idioma para mi web y lo estoy ofreciendo, para que puedan ayudarme a mejorarlo, darme ideas o bug encontrados, cualquier cosa, lo que se suele traducir en, darme su opinión.

Lo he subido en esta dirección para su descarga:

link: http://www.php-hispano.net/archivos-tmp/131/SysTemLang---STL.rar

Descripción: http://www.php-hispano.net/archivos-tmp/131/

Aquí un DEMO (Simple) On-line: http://almonedarestauracion.com/lang/index.php


Espero no haberme equivocado de sitio, es que no lo tenia muy claro, donde iba este tema.

[okram]

Muy interesante, anque falta pulir algunos detalles. Una cosa:

En tu stl-functions.php, en vez de todo esto:

Código PHP:

  foreach ($idiomas_disponibles as $v) { # Buscamos el idioma por el array de idiomas disponibles
    if ($idioma==$v) {
       $okis = 1; # Si lo encuentra, variable ok igual a 1
    }
} 
 
if ($okis == 1) {  //..... 
   

Podrías simplemente poner:

Código PHP:

  if(in_array($idioma, $idiomas_disponibles)) { 
   

http://www.php.net/in_array

Un saludo,

[Edig]

Es sencillo pon un menu de salto y que se vala a determinada pagina si quieres yo pueod tradusirtelo a ingles y ponerte le menu

[blanko]

Gracias okram, se agradece un montón estos detallitos, desconocía esta función, de esta forma queda algo mas limpio mi código. Si vez alguna cosilla mas no dudes en decírmela :)

Edig, no comprendí muy bien tu mensaje, te refieres a que ponga al inicio una web con los idiomas y dependiendo del idioma elegido, que vallan a a un subdominio u otro por ejemplo (cada sub en un idioma)¿?

[laaccaal]

Hola amigo, estaba viendo tu script y esta interesante, pero hay una pequeña complicacion en el momento de escribir la traduccion al español u otro idioma que no sea el famoso ingles. Seria bueno que manejes las ISOS (utf-8, iso-8859-1), y que la traduccion en los archivos sea limpia.

Te lo digo porque en el archivo de español, tienes los famosos caracteres para que el HTML lo tradusca a ñ,ó,í etc.

Código PHP:

  $txt = array(
'cambiarIdioma'             => 'Puedes seleccionar otro idioma de la lista:',
'idiomas'                     => 'Idiomas',
'es'                     => 'Español',
'en'                     => 'Inglés',
'fr'                     => 'Frances',
); 
   

mientras que con la isos (iso-8859-1 para español) seria:

Código PHP:

  $txt = array(
'cambiarIdioma'             => 'Puedes seleccionar otro idioma de la lista:',
'idiomas'                     => 'Idiomas',
'es'                     => 'Español',
'en'                     => 'Ingles',
'fr'                     => 'Frances',
); 
   

Esto sirve para que en momento de delegarle la tarea de traduccior a una persona ajena a la programacion, pueda traducirlo sin ningun problema.

[blanko]

Gracias por la ayudas, ya lo actualice aplicando sus ideas y de otras personas que me dieron sus opiniones, espero que me puedan comentar que le parece ahora y que otras mejoras o arreglo puedo hacer.