Si cambio texto no funciona página ¿?

[levitor]

Hola, tengo un problema muy extraño. Tengo una aplicación que trabaja con archivos .js, html, css y php. Todo está en inglés y cuando intento cambiar los textos, me deja de funcionar la página. Por ejemplo:

Código original:

if ($_POST["btnAddNewCategory"] == "Add New Category Here") {


Si lo cambio a esto (Sólo cambio el texto):

if ($_POST["btnAddNewCategory"] == "Nueva categoria") {

Ya no me funciona.

¿Alguien sabe qué puede estar pasando?

No tengo muchos conocimientos.

Gracias.

[lgruz]

En ese código estás comprobando si la cadena de texto contenida en la variable $_POST["btnAddNewCategory"] es igual al texto. Si cambias dicho texto, es normal que no funcione la aplicación.

Las variables POST son información enviada desde otra página PHP. Son utilizadas para recoger información de, por ejemplo, formularios.

[rimander]

Lo que estas diciendo es que $_POST["btnAddNewCategory"] tiene que ser igual al texto que pongas " ")
Si se lo cambias, es normal que no funcione

[levitor]

Muchas gracias, sin embargo, ¿cómo cambio esos textos a español entonces? ¿Debería crear un archivo php con define ("btnAddNewCategory","Lo que sea");?
¿Cómo lo implemento?

[rimander]

Tienes que ver, de donde sale la palabra Add New Category Here
y cambiarla en los 2 lados

[levitor]

Gracias de nuevo, rimander. He puesto el código anterior a título de ejemplo, pero hay un mogollón de traducciones que hacer por un montón de archivos. Me llevará una eternidad, pero lo voy a intentar de momento con una página y si veo que funciona, pues me pondré manos a la obra con el resto.

Os comentaré si todo va bien.

[rimander]

Ok, si tienes dudas avisa :P

[levitor]

Imposible. He mirado todos los archivos que pueden afectar, si se repite el texto en alguna parte (sólo se repite en el mismo archivo y ya estaba con igual texto). Nada en la base de datos. No sé qué hacer.

Si a alguien se le ocurre algo...

Si no, lo dejo por imposible.

Muchas gracias a los que habéis participado.

[levitor]

Al fin, parece que funciona. Después de todo, era lo que comentabais. En la misma página están las frases, lo que ocurre que hay bastantes y alguna se me escapaba y no lo veía.

Este es un ejemplo:

if($_POST["btnSaveChanges"] == "Guardar cambios"){

Y más adelante aparece:

<input type="submit" value="Guardar cambios" name="btnSaveChanges" class="button" >

Ese "Guardar cambios" debe estar igual en ambos lados.

SOLUCIONADO.

Gracias a todos, sin vosotros igual no lo resuelvo.

[levitor]

Un apunte mas. No sólo deben ser iguales las frases, el problema, o al menos eso me ha ocurrido a mí, es que las frase en cuestión no puede tener caracteres especiales del tipo "á" en utf, que sería "á".

Ese ha sido mi problema, al traducir he metido esta simbología.