Código PHP:
$resultado = mysql_query("SELECT * FROM opciones where id_server='$id_server'",$conexion);
while ($rown = mysql_fetch_array($resultado))
{
echo'<br>'.$rown["nombre"].': <select name="opciones['.$rown["nombre"].']">';
$resultado1 = mysql_query("SELECT * FROM extras where nombre='$rown[nombre]'",$conexion);
while ($rown1 = mysql_fetch_array($resultado1))
{
echo'<option value="'.$rown1["id_extra"].'">'.$rown1["opcion"].' (+'.$rown1["precio"].',00 €)</option>';
}
echo "</select><br>";