en tu codigo veo que usas mysql_fech_row(), y esta funcion recupera un sola fila.
Si ya probastes creando una query en PhpmyAdmin y te arrojo resultados tu lio es con las comillas al embeber el codigo html
Cambia esta linea
Código PHP:
Por estaVer original
echo '<option value="'.$datos[0].'">'.$datos[0].'</option>';
Código PHP:
Ojo como combinas las comillas Ver original
echo "<option value='$datos[0]'>$datos[0]</option>";