Según encuentre enlace o no

[ESNOLA]

Tengo en un foro que si en el texto encuentra una determinada palabra mediante un script a esta palabra se le dá un formato definido de color, etc..
mas o menos de esta manera:

Código PHP:

$enlace = '<span class="'.$class.'" title="'.$alt.'"
 alt="'.$alt.'"><font color="'.$row['color'].'">' .$row['word'].'
</font> </span>';
 

El problema viene cuando esa palabra aparece dentro de un enlace, porque entonces se rompe el formato del enlace y aparece algo así:

<a href=http://www.enlace.com/ <span class='word' title="corre" alt="corre"><font color="verde">palabra</font> </span>el_resto_del_enlace</a>

¿como podría hacer para que en los enlaces no hiciese la digamos "transformación".

Ahora mismo lo tengo de forma que si encuentra un enlace en el texto directamente no haga la "transformación" pero no es eso lo que busco.

¿Alguna idea?

[stramin]

de verdad que esta difícil lo que quieres hacer, yo lo que haría es eliminar todos los enlaces de la cadena recordando su posición con un identificador por ejemplo "link#" en el texto por ejemplo

palabra clave palabra <a enlace> clave palabra palabra <a clave enlace> clave palabra

he marcado en rojo los enlaces y en verde las palabras claves, como veras hay una palabra clave en el segundo enlace, entonces tomo ambos enlaces y los cambio por el identificador:

palabra clave palabra LINK1 clave palabra palabra LINK2 clave palabra

guardando cada uno en un array

$link[1]="<a enlace>"
$link[2]="<a clave enlace>"

luego marco las palabras claves con esa función que tienes:

palabra clave palabra LINK1 clave palabra palabra LINK2 clave palabra

por ultimo reemplazo los links por lo que erán:

palabra clave palabra <a enlace> clave palabra palabra <a clave enlace> clave palabra

como verás la palabra "clave" del enlace no se ha cambiado :)

espero que se haya entendido por que me demoró harto XD

[ESNOLA]

Vale, la idea está genial, pero ¿como hago para identificar cada enlace, meterlo en el array y luego devolverlo a su sitio?
Saludos