reemplazar palabra por otra

[ThePedroz]

necesito lo siguiente:

$var = "hola a todos los colegas de la comunidad"

convertir a :

$var = "hola a todos los cole[X]gas de la comunidad"

la idea es insertar el texto [X] dentro la palabra "colegas" , sin importar mayusculas y minusculas y en que posicion este. asi por ejemplo:

$var = "hola a todos los de la cole[X]gas comunidad"
$var = "hola cOle[X]Aas a todos los de la comunidad"
$var = "hola a todos los de la comunidad COLE[X]GASAS"

y que funcione para varias palabras , por ejemplo.

colega -> col[X]ega
monitor -> moni[X]tor
kingdom -> kin[X]gdom
etc etc etc

[jackson666]

A ver si funciona esto...

Código PHP:

  <?php
$var = "hola a todos los colegas de la comunidad";

echo str_replace('colegas','cole[X]gas', strtolower($var));
?>   

[ThePedroz]

gracias por la atencion.

pero hice este codigo, y funciona como queria, espero que todo salga bien

function reemplzpalabras ($texto){
$lista_palabras = array('colega','monitor');
for($i=0;$i<count($lista_palabras);$i++){
$palabra = $lista_palabras[$i];
$continuawhile = true;
while($continuawhile){
$posicion = stripos($texto,$palabra);
if($posicion){
$texto = substr($texto, 0, $posicion+3 ) . "[X]" . substr($texto, $posicion+3 );
}else{
$continuawhile = false;
}
}
}
return $texto;
}

[jackson666]

Si te funciona, esat bien entonces! Lo unico, un poquito largo para lo que querias hacer... Pero bueno, anda q es lo que importa!

Estas seguro que te sirve para cualquier palabra esa funcion?

[ThePedroz]

si por que, la solucion que distes, reemplaza, y eso puede provocar un problema si la palabra estuviera asi : "Colegas" tu codigo la reemplazaria por cole[X]gas , se perderia el atributo de la C en mayuscula.

en el codigo encontre un problema, cuando encuentra la palabra al principio y la funcion stripos devuelve 0 , y el if lo considera false. tuve que cambiar:

if($posicion){
por
if($posicion!==false){

si encuentras una solucion mas corta, avisas xD

Código PHP:

  function reemplzpalabras ($texto){
    $lista_palabras = array('colega','monitor');
    for($i=0;$i<count($lista_palabras);$i++){
        $palabra = $lista_palabras[$i];
        $continuawhile = true;
        while($continuawhile){
            $posicion = stripos($texto,$palabra);
            if($posicion!==false){
                $texto = substr($texto, 0, $posicion+3 ) . "[X]" . substr($texto, $posicion+3 ); 
            }else{
                $continuawhile = false;
            }
        }
    }
    return $texto;
} 
   

[jackson666]

Si, a lo que yo voy es: hacer una funcion solo xa 2 palabras... O sea, si te soluciono el problema, pero tal vez se puedo hacer un poco mas generica no??

No se, esto al margen de tu ex-problema... Tal vez el dia de mañana te sirva

Suerte