Recorriendo directorios

[Torus]

Hola a To@s:
Me pasa algo muy curioso cuando quiero ver lo que hay en un directorio, quiza es que este mal el script pero no encuentro el fallo.
Tengo que decir que lo estoy ejecutando en local ya que es parte de una aplicacion para mi uso.
Cuando ejecuto el script me no sabe diferenciar lo que son ficheros de los directorios y devuelve algo parecido a esto (teniendo en cuenta que tengo archivos dentro).
fichero carpeta1
directorio carpeta1
fichero carpeta2
directorio carpeta2
Si cambio el directorio por ./carpeta1 no devuelve nada (teniendo en cuenta que tengo archivos dentro).

Código PHP:

  if ($conexion = opendir('.')) {
   while (false !== ($fichero = readdir($conexion))) { 
       if ($fichero != "." && $fichero != "..") { 
           if (is_dir ($fichero)){
       echo "fichero ".$fichero."<br>"; 
               }
             if (is_dir ($fichero)){
                         echo "directorio ".$fichero."<br>";
             }
                   } 
   }
   closedir($conexion); 
} 
   

Se agradeceria ayuda y consejos
Gracias
Un saludo

[Torus]

Perdon, Pido disculpas al foro ya que al copiar el texto para la consulta he visto mi error .
He metido la pata en el primer if (is_dir ($fichero)) tendria que ser if (is_file ($fichero)).

Pero el tema del cambio el directorio por ./carpeta1 no devuelve nada (teniendo en cuenta que tengo archivos dentro) sigue sin funcionar

De nuevo mil disculpas al Foro.
Saludos