Procesar cadena de caracteres

[KarenFerreira]

Hola, pues bien, resulta que tengo una función que recibe una cadena y debería transformarla en algo de este tipo mas o menos:

Si recibo "pensión"
debería quedar: "p[eéèêëEÉÈÊË]ns"[iíïîìIÍÏÎÌ][oóôöòOÓÔÖÒ]n",

esto con el fin de enviarla a una consulta postgre sql y hacer una comparacion con "similar to", el caso es que no esta haciendo lo que debería porque cuando le digo pensión y muestro la variable para ver si la recibió bien, efectivamente me muestra

"pensión"

pero cuando empiezo a separar la cadena caracter por caracter para reemplazarlos por las cadenas correspondientes a las vocales, entonces me sale

"p e n s i ? ? n"

y cuando vuelve a unir mi cadena y le digo que la muestre en pantalla para saber como se ve, entonces me muestra

"p[e����E����]ns[i����I����]ón"

lo cual es extraño porque aparte de no modificarme la o, la toma como dos caracteres por separado y los caracteres que vienen tildados de diferentes formas dentro de mis cadenas de reemplazo, se cambian por interrogantes. La función que estoy utilizando es la siguiente:

Código PHP:

  
function tildes($varparam)
{
    $res = "";
    for($i=0; $i<strlen($varparam); $i++)
    {
        $cur = substr($varparam, $i, 1);
        if($cur=="e"||$cur=="é"||$cur=="è"||$cur=="ê"||$cur=="ë"||$cur=="E"||$cur=="É"||$cur=="È"||$cur=="Ê"||$cur=="Ë")
          $res = $res."[eéèêëEÉÈÊË]";
        else
        if ($cur=="a"||$cur=="á"||$cur=="à"||$cur=="â"||$cur=="ä"||$cur=="A"||$cur=="Á"||$cur=="À"||$cur=="Â"||$cur=="Ä")
            $res = $res."[aáàâäAÁÀÂÄ]";
        else
        if ($cur=="i"||$cur=="í"||$cur=="ì"||$cur=="ï"||$cur=="î"||$cur=="I"||$cur=="Í"||$cur=="Ì"||$cur=="Ï"||$cur=="Î")
            $res = $res."[iíïîìIÍÏÎÌ]";
        else
        if ($cur=="o"||$cur=="&oacute;"||$cur=="ô"||$cur=="ö"||$cur=="ò"||$cur=="O"||$cur=="Ó"||$cur=="Ô"||$cur=="Ö"||$cur=="Ò")
            $res = $res."[oóôöòOÓÔÖÒ]";
        else
        if ($cur=="u"||$cur=="ú"||$cur=="ù"||$cur=="û"||$cur=="ü"||$cur=="U"||$cur=="Ú"||$cur=="Ù"||$cur=="Û"||$cur=="Ü")
            $res = $res."[uúûüùUÚÛÜÙ]";
        else
        if ($cur=="c"||$cur=="ç"||$cur=="C"||$cur=="Ç")
            $res = $res."[cCçÇ]";
        else
            $res = $res.$cur;
    }

    return $res;
} 
   

no tengo ni la más mínima idea de a que cosa puedo atribuirle ese cambio tan extraño, alguien tiene alguna idea de eso?

[Erikfrancisco]

bueno pues lo que ahorita se me ocurre es que utilices la función str_replace de esta manera para no tener que hacer todo este código:

<?php
$pajar = 'lo que tú quieras';
$aguja = array ('a', 'e', 'i', 'o', 'u');
$nuevaaguja = array ('[aáàâäAÁÀÂÄ]', '[eéèêëEÉÈÊË]', '[iíïîìIÍÏÎÌ]', '[oóôöòOÓÔÖÒ]', '[uúûüùUÚÛÜÙ]' );
echo str_replace ( $aguja, $nuevaaguja, $pajar );
?>

a me falto la letra 'c' sólo agregala a los array aguja y nuevaaguja. Espero te sirva de algo.

[foo]

Iniciado por KarenFerreira

Hola, pues bien, resulta que tengo una función que recibe una cadena y debería transformarla en algo de este tipo mas o menos:

Si recibo "pensión"
debería quedar: "p[eéèêëEÉÈÊË]ns"[iíïîìIÍÏÎÌ][oóôöòOÓÔÖÒ]n",

que intentas hacer con eso? si lo que quieres hacer es comparar textos sin importar las tildes, puedes usar la funcion to_ascii para eso.

Código:

SELECT * FROM tabla WHERE to_ascii(campo) = to_ascii('pensión');

Iniciado por KarenFerreira

esto con el fin de enviarla a una consulta postgre sql y hacer una comparacion con "similar to", el caso es que no esta haciendo lo que debería porque cuando le digo pensión y muestro la variable para ver si la recibió bien, efectivamente me muestra

"pensión"

pero cuando empiezo a separar la cadena caracter por caracter para reemplazarlos por las cadenas correspondientes a las vocales, entonces me sale

"p e n s i ? ? n"

y cuando vuelve a unir mi cadena y le digo que la muestre en pantalla para saber como se ve, entonces me muestra

"p[e����E����]ns[i����I����]ón"

lo cual es extraño porque aparte de no modificarme la o, la toma como dos caracteres por separado y los caracteres que vienen tildados de diferentes formas dentro de mis cadenas de reemplazo, se cambian por interrogantes. La función que estoy utilizando es la siguiente:

no hace lo que deberia porque seguramente estas haciendo algo mal, debes tener en cuenta que el encoding del cliente y servidor deben ser el mismo para evitar este tipo de cosas.

te sugiero que de vez en cuando leas la documentacion...

[DarkXNightmare]

Configura el navegador Web y aplicación que estas usando para visualizar caracteres especialies ¬¬...

Atte... DarkXNightmare ;D.

[KarenFerreira]

No viene al caso lo que me dices foo, mi problema en realidad no es que no sepa como reemplazar los caracteres, sino que no se como rayos esta interpretando apache o php (eso no lo sé) mi cadena de caracteres y porque cuando quiero dividirla en caracteres individuales me convierte los caracteres con tilde "dos ? " porque mi problema en realidad son las palabras que recibo que vienen previamente tildadas, y la secuencia de caracteres especiales por la que quiero reemplazar las vocales de mi cadena, porque todo lo que viene con ´, ¨, ^,` termina volviendose un ?? y sigo sin entender el porque... por cierto, ya habia probado to_ascii y no me sirve para hacer lo que necesito

[DarkXNightmare]

¿Podrías mandar el Script para ver la función y como la estas aplicando?
De esa manera podremos ayudarte más :P.

Atte... DarkXNightmare ;D.

[foo]

haz lo que te comenta DarkXNightmare o en todo caso explica lo que realmente quieres hacer en postgresql, talvez haya una solucion alterna...

[Nigel]

mira cómo está codificado tu archivo, si está en iso-8859-1 o en UTF-8. Si está en UTF, ahí tienes el problema

[KarenFerreira]

Bueno, pues despues de unos días... tal vez muchos, encontre una solución a mi problema, Nigel tenía razón, el meollo estaba en la codificación de los archivos, asi que hice lo siguiente:

Código PHP:

  //esta es la función que tenía al principio
function tildes($varparam)
{
    $res = "";
/*pero aca le agregué dos lineas adicionales para pasar los caracteres de UTF-8 a codificación ISO*/
    
    $varparam2 = utf8_decode($varparam);
    $varparam = $varparam2;

/*luego sigo con el procedimiento normal, aunque tambien agregué la ñ al proceso*/

    for($i=0; $i<strlen($varparam); $i++)
    {
        $cur = substr($varparam, $i, 1);
        if($cur=="e"||$cur=="é"||$cur=="è"||$cur=="ê"||$cur=="ë"||$cur=="E"||$cur=="É"||$cur=="È"||$cur=="Ê"||$cur=="Ë")
          $res = $res."[eéèêëEÉÈÊË]";
        else
        if ($cur=="a"||$cur=="á"||$cur=="à"||$cur=="â"||$cur=="ä"||$cur=="A"||$cur=="Á"||$cur=="À"||$cur=="Â"||$cur=="Ä")
            $res = $res."[aáàâäAÁÀÂÄ]";
        else
        if ($cur=="i"||$cur=="í"||$cur=="ì"||$cur=="ï"||$cur=="î"||$cur=="I"||$cur=="Í"||$cur=="Ì"||$cur=="Ï"||$cur=="Î")
            $res = $res."[iíïîìIÍÏÎÌ]";
        else
        if ($cur=="o"||$cur=="&oacute;"||$cur=="ô"||$cur=="ö"||$cur=="ò"||$cur=="O"||$cur=="Ó"||$cur=="Ô"||$cur=="Ö"||$cur=="Ò")
            $res = $res."[oóôöòOÓÔÖÒ]";
        else
        if ($cur=="u"||$cur=="ú"||$cur=="ù"||$cur=="û"||$cur=="ü"||$cur=="U"||$cur=="Ú"||$cur=="Ù"||$cur=="Û"||$cur=="Ü")
            $res = $res."[uúûüùUÚÛÜÙ]";
        else
        if ($cur=="c"||$cur=="ç"||$cur=="C"||$cur=="Ç")
            $res = $res."[cCçÇ]";
        else if ($cur=="Ñ"||$cur=="ñ")
            $res = $res."[Ññ]";
        else
            $res = $res.$cur;
    }

    return $res;
} 
   

Luego verifique que la codificación del archivo fuera ISO y listo, problema solucionado, gracias a todos por sus aportes.