Problemas de version PHP 5.1.x y cadenas de texto

[mayid]

Tengo una funcion que corta una cadena de texto en 180 caracteres mas o menos. La tomé del foro. Pero la cuestion es que no me funciona bien con PHP 5.1.x

Código PHP:

function cortar_frase($frase_entrada, $cortar){ 
 
   if (strlen($frase_entrada) < $cortar)
   return $frase_entrada;
 
   $frase_corta =  substr(utf8_decode($frase_entrada),0,$cortar); // obtener la frase cortada. 
   $palabras = str_word_count($frase_corta,1); // obtener array con las palabras. 
   $total_palabras = count($palabras)-1; // contar total array elementos y restar 1 elementos 
   $palabras = array_splice($palabras,0,$total_palabras); // le quitamos la ultima palabra. 
   $frase_salida = implode(' ',$palabras); //  y concatenamos con el espacio hacia una cadena. 
   $frase_salida .= "..."; // se añaden los puntos suspensivos a la cadena obtenida.. 
 
   return utf8_encode($frase_salida); 
}
 

Ya tuve que usar utf8_decode() y utf8_decode() para echarla a andar, pero ahora me encuentro con que las ñ y los acentos me desaparecen en un servidor con PHP 5.1.x (yo uso la 5.2.9 en local).

Alguna pista?

[mayid]

SOLUCIONADO.

Me lo había dicho Gator_V hace un tiempo:
http://www.forosdelweb.com/f18/probl...partes-855788/

La funcion quedo así:

Código PHP:

$frase_salida = mb_substr($frase_entrada, 0, $cortar_en);
   $frase_salida .= "...";
   return $frase_salida;
 

Gracias!

[abimaelrc]

¿Pero algo así de sencillo no te funciona?

Código PHP:

<?php
function cutWords($word){
    return implode(' ', array_splice(str_word_count($word, 1), 0, 5));
}
$str = 'foo bar baz
candy vegetable fruits.';
echo cutWords($str);
 

Edito: Pensé que lo querías por palabras no por letras

[mayid]

Ah! Si lo quería por palabras! Me hiciste acordar...

Lo pruebo y te cuento!

Edito: en principio, no fue tan sencillo. Me aparecen cajitas aqui y allá. Creo que me voy a quedar con lo de cortar por caracteres...