Problemas al ingresar datos de checkbox a la BD

[martin_arg]

Hola amigos, tengo un problema y espero que puedan ayudarme.

Tengo un form con checkboxs que son traidos , a travez de la siguiente fc, de la BD:

Código PHP:

  function generaMarcas()
{
 
$consulta=mysql_query("SELECT id, opcion FROM marcas");
 
while($registro=mysql_fetch_row($consulta))
    {
     echo "<br><input type='checkbox' name='marca[]' id='marca' value='".$registro[0]."'>".$registro[1]."</br>";
    }    
    
} 
   

cuando intento cargar los valores de los checkbox los carga en campos distintos

Código PHP:

  $marca=$_POST["marca"];
 
$consulta=mysql_query("SELECT id, opcion FROM marcas") or die(mysql_error());
 if (mysql_num_rows($consulta)) 
    {
                while($fila= mysql_fetch_assoc ($consulta)){
 
$valores="";
      
if ( !empty($_POST['marca'] ) ) 
       {
         foreach ( $marca as $id ) {
          if ($fila['id'] == $id){
           $valores= "".$fila['opcion'].","; 
          //echo "$valores";    
          $query = "INSERT INTO proveedor (marcas) VALUES ('$valores')"; 
         $result= mysql_db_query($dbname, $query) or die ("No se pudo ejecutar la consulta");
        }
    }
        
} 
   

Lo que quiero es que cargue todos los valores de marca en el mismo campo

Espero sus comentarios

Salu2