problemas al escoger idiomas

[javierflti]

Hola, tengo una página a la que quiero poner un menú para que los usuarios escogan su idioma.
En la página de cabecera tengo esto

Código PHP:

 <center>
<a href="index.php?lang=es"><img src="images/espa.jpeg"></a>
<a href="index.php?lang=en"><img src="images/eng.jpeg"></a>
</center>
<?
session_name("sesiondirh");
session_start();
if(isset($_GET['lang']))
  {
  $lang=$_GET['lang'];
  }
  else
    {
    if(isset($_COOKIE['lang']))
      {
      $lang=$_COOKIE['lang'];
      }else {
            setcookie("lang", "en", time() + 31536000);
            $lang=$_COOKIE['lang'];
            }
    }
 
$lang="lang/".$lang.".php";
include "$lang";   

y luego incluyo la página de cabecera en todos los archivos así

Código PHP:

  include ("cabecera.php"); 
   

cuando pulsan en la imagen, los lleva a index.php, y al cargar index se carga la cabecera, que cambiará el idioma.
Pues en el index si me funciona, pero después de cambiarlo por ejemplo a español, abro la página login(que también contiene el archivo de cabecera) y no me aparece en español sino en inglés.

No encuentro el problema, en la cabecera, si no hay la cookie lang, la crea con idioma inglés, pero si la hay, ¿por que al ir a login no la reconoce?
Gracias

[javierflti]

ya he encontrado la solución.

en index me funciona, porque la variable lang si contiene el idioma escogido.
Pero solo creaba una cookie cuando no existia, y si el usuario cambiaba de idioma no se creaba la cookie, por eso siempre se me cambiaba a inglés.

Así que solo con ponerlo así

Código PHP:

  if(isset($_GET['lang']))
  {
  $lang=$_GET['lang'];
 setcookie("lang", "$lang", time() + 31536000);
  }
  else
    {
    if(isset($_COOKIE['lang']))
      {
      $lang=$_COOKIE['lang'];
      }else {
            setcookie("lang", "en", time() + 31536000);
            $lang=$_COOKIE['lang'];
            }
    }

$lang="lang/".$lang.".php";
include "$lang"; 
   

y listo.
Un saludo a todos