ejem: ambos archivos piden las mismas paginas en el mismo directorio, pero los menu aparecen con signos raros en los tildes

http://www.tahitinoni.cl/chile/22664.php
http://www.tahitinoni.cl/chile/indeex.php
pagina que se incluye en las paginas anteriores: http://www.tahitinoni.cl/chile/menu.htm
saludos y esperando una luz de orientacion,
Sylviab