Problemas con envio de email de aviso de descarga

[Expinete]

Hola a todos, vereis tengo el siguiente código:

<?php $mensaje= 'El cliente: '.$rowCli[1].' se ha descargado la siguiente actualización: '.$row[1];
mail([email protected]', " Descarga de cliente ",$mensaje);
?>

el cual va dentro de un bucle para que muestre todas las descargas pertenecientes a un usuario.
El problema es que se las descargue o no (pinche en el enlace) el email me llega igual y no se por qué.
Alguien me podría decir como solucionarlo?
Gracias de antemano.

[mauled]

¿Cómo que te llega igual?
POr favor postea el código completo.

Saludillos.

[Expinete]

Código PHP:

 <form name="descar" method="post" action="enviodescargas.php">
                    <label> <span class="titulo"> 
<?php $result =mysql_query('SELECT * from '.$_SESSION['tablaIdioma'].' where idtexto=24');
$row = mysql_fetch_array($result);
echo($row[1]);
?> </span><br><br>    
<?php 
if(isset($_SESSION['id'])&&(!empty($_SESSION['id']))){
   $resultDescargas = mysql_query('SELECT * from descargas where id_user='.$_SESSION['id']);
   $rowDescargas = mysql_fetch_array($resultDescargas);
   if ($rowDescargas[0]!=false){?>                
    <span class="textos">
    <?php $result = mysql_query('SELECT * FROM '.$_SESSION['tablaIdioma'].' where idtexto=594');
    $row=mysql_fetch_array($result);
            echo($row[1]); ?> </span>
    <br><br>
    <?php
    $resultCli = mysql_query ('SELECT * from usuarios where id='.$_SESSION['id']);
    $rowCli = mysql_fetch_array($resultCli);?>
    <ul style="list-style-image:url(imagenes/bull-cuadrado-azul02.gif)">
    <?php
    while ($rowDescargas[0]!=false){
       $result=mysql_query('SELECT * from aplicaciones where id='.$rowDescargas[0]);
       $row=mysql_fetch_array($result);
       ?>
    <li><span class="enlace">
             <a href="<?php echo($row[2]);?>" onClick="<?php $mensaje= 'El cliente: '.$rowCli[1].' se ha descargado la siguiente actualización: '.$row[1];
mail([e-mail]', " Descarga de cliente ",$mensaje);
?> ">
    <?php  echo($row[1]);                    
    ?> </a></span></li><br>
    <?php 
             $rowDescargas = mysql_fetch_array($resultDescargas);
    }?>
    </ul>
    <?php
    $result = mysql_query('SELECT * FROM '.$_SESSION['tablaIdioma'].' where idtexto=57');
                            $row=mysql_fetch_array($result);
                        }else{ ?> 
   <span class="textos">
<?php $result = mysql_query('SELECT * FROM '.$_SESSION['tablaIdioma'].' where idtexto=595);
                              $row=mysql_fetch_array($result);
    echo($row[1]); ?> </span>
    <?php }
    }?>  
                  </form>  

[Nota de jam1138]
Expinete: No es necesario el "específicar" qué es código PHP... ocupa una sola etiqueta para encerrar todo el código, de lo que se trata es que sea legible .