Código PHP:
$preu = explode ('<br />', $preu );
$tamany = explode ('<br />', $tamany );
$tam=count($preu);
for($i=0; $i<$tam; $i++)
{
$sql = "INSERT INTO preus (codiproducte,preu,tamany,codigrosor) VALUES ('$codiproducte',$preu[$i],'$tamany[$i]','$grosor') ";
$resultat = mysql_query($sql);
if ($resultat != 1) die("Error insertando los datos (#1)");
else"Insertar altres preus";
}