Problema en la generación xml

[castrovega7]

Hola,

estoy generando un fichero xml, usando simpleXmlElement y sus respectivos métodos.

El problema concreto surge cuando deseo añadir un atributo de este tipo "xml:lang", lo hago de la siguiente forma:

Código PHP:

$tuv->addAttribute("xml:lang", $cadenaActual['translated_unit_language']);
 

Todo parace correcto, pero en el archivo xml resultante, el atributo que figura es "lang" solamente, es decir, el "xml:" ha desaparecido, y no comprendo bien donde puede estar el problema.

Gracias, un saludo.

[zerpico_01]

post es dificil ayudarte dado que el nodo a formar debería ser algo así

<idioma xml:lang="idioma">

habria que ver mas del codigo...

saludos!

[castrovega7]

El archivo xml lo estoy generando de cero, es decir el nodo lo genero como quiera.

cómo debería generar el nodo y agregarle el atributo para que no ocurra eso?

Gracias.