problema con preg_replace

[chiflon]

Buenas a todos!!!
estoy creando un foro y ahora mismo estoy liado con la parte de escribir un post nuevo y estoy creando un codigo bbcode propio.
tengo para cambiar la fuente estas variables
$bbcode[] = "/\[font\=(.*)\](.*)\[\/font\]/i";
$xhtml[] = "<div style=\"font-family:$1\">$2</div>";

y para cambiar el color
$bbcode[] = "/\[color\=(.*)\](.*)\[\/color\]/i";
$xhtml[]="<span style=\"color: $1\">$2<\/span>";

todo funciona correctamente cuando pongo una frase en comic sans y en azul por ejemplo

Código:

[ color=#0000FF][ font=Comic Sans MS]Hola esto esta en comic sans y en azul[/font][/color]

me devuelve

Código HTML:

<span style="color: #0000FF"><div style="font-family:Comic Sans MS">Hola esto esta en comic sans y en azul</div></span> 

el problema viene cuando lo hago al reves

Código:

[ font=Comic Sans MS][ color=#0000FF]Hola esto esta en comic sans y en azul[/color][/font]

me devuelve esto

Código HTML:

<div style="font-family:Comic Sans MS][color=#0000FF]Hola esto esta en comic sans y en azul[/color"></div> 

no tengo mucha tecnica con la funcion preg_replace ni con las expresiones PRCE
He leido un post que explica estas expresiones pero nose cual usar para areglar esto

alguna ayudita???
muchas gracias :D!!

[Hidek1]

revisa este post donde hice un aporte hace un tiempo que tiene que ver con el tema

saludos!

http://www.forosdelweb.com/f18/aport...e-html-754210/

[chiflon]

gracias Hidek1
pero sigue sin funcionarme :(:(
como sigo sin entender las expresiones esas raras pues lo e copiao directamente a mi codigo y queda asi

Código PHP:

  $bbcode[] = '/\[font=(?:"|\')?([\w\s-]*)(?:"|\')?\](.*)\[\/font\]/is'; $xhtml[] = '<span style="font-family:$1;">$2</span>';
$bbcode[] = '/\[color=(?:"|\')?(.*)(?:"|\')?\](.*)\[\/color\]/i'; $xhtml[] = '<font color="$1">$2</font>'; 
   

pero el resultado de:

Código:

[ font=Verdana]VERDANAAAAAA[/font]
[ color=#0000FF][ font=Comic Sans MS]Hola esto esta en comic sans y en azul[/font][/color]
[ font=Comic Sans MS][ color=#0000FF]Hola esto esta en comic sans y en azul[/color][/font]

queda asi:

Código HTML:

[ font=Verdana]VERDANAAAAAA[/font]<br />
<font color="#0000FF][ font=Comic Sans MS]Hola esto esta en comic sans y en azul[/font"></font><br />
[ font=Comic Sans MS]<font color="#0000FF">Hola esto esta en comic sans y en azul</font></span><br /> 

no entiendo porque no coje el corchete final de "#0000FF" y coje el del /font...

[abimaelrc]

¿No será que estás dejando un espacio entre [ y la f?

[chiflon]

no no xD eso lo hago pa que el bbcode de este foro no me lo convierta