Problema con manejo de archivo en php

[Jeremias]

Buenas, tengo una animacion en flash que toma de un .txt las variables y las muestra en el swf como una marquesina subiendo. Eso funciona. Ahora bien necesito hacer un formulario donde poner un INPUT type ="text" para que segun lo que se escriban en esos 5 TEXT que voy a poner pues se cree o reescriba el archivo .txt que tiene la informacion que aparece en la marquesina de flash.

Pero el problema real es lo siguiente. Actualmente mi .txt tiene esto:

&txt1=Para todos nuestros miembros: favor actualizar su dirección electrónica en el registro de usuario. Entra en Modifica tu perfil, abajo a la derecha. ¡Gracias!
&txt2=Dicen niños, niñas y adolescentes: Las experiencias de participación protagónica de las niñas, niños y adolescentes son contadas y no forman parte de la institucionalidad de nuestras sociedades. La mayor parte de las veces se desarrollan prácticas de participación simbólica o instrumental
&txt3=¿Conoces la página www.alauniversidad.com? Si te estás preparando para entrar a la universidad no dejes de visitarla.
&txt4=
&txt5=

Entonces cuando ejecute este codigo:

Código PHP:

  <?
$archivo= fopen("men/texto.txt" , "r"); 
if ($archivo) { 
while (!feof($archivo)) { 
echo fgets($archivo, 255).'<br>'; 
} 
} 
fclose ($archivo); 
 
?>   

miren como me imprime las palabras con acentos y ñ :

&txt1=Para todos nuestros miembros: favor actualizar su dirección electrónica en el registro de usuario. Entra en Modifica tu perfil, abajo a la derecha. ¡Gracias!
&txt2=Dicen niños, niñas y adolescentes: Las experiencias de participación protagónica de las niñas, niños y adolescentes son contadas y no forman parte de la institucionalidad de nuestras sociedades. La mayor parte de las veces se desarrollan prá
cticas de participación simbólica o instrumental
&txt3=¿Conoces la página www.alauniversidad.com? Si te estás preparando para entrar a la universidad no dejes de visitarla.
&txt4=
&txt5=

Es decir me salen garabatos, creo que es por algo como lo de UTF-8 o algo asi, pero en verdad no se que hacer, ya que aun no he hecho el formulario para guardar el archivo,pero si con solo leerlo y imprimirlo me lo hace asi, me imagino que al leer de los TEXT y querer guardarlo en el archivo .txt hayq ue hacer algo para que se guarde bien con sus acentos y no con esos garabatos cierto? como seria eso?

Espero su gran ayuda. Gracias

[Jeremias]

¿alguien sabra?

[Jeremias]

Tan dificil es? o es imposible?

[deet]

prueba en guardar tu txt en UTF-8

[Jeremias]

si pero el archivo de texto lo estoy creando por php ¿como hago para que se guarde con UTF-8 ?

[DeeR]

Código PHP:

  <?
$archivo= fopen("men/texto.txt" , "r"); 
if ($archivo) { 
while (!feof($archivo)) { 
echo utf8_decode(fgets($archivo, 255)).'<br>'; 
} 
} 
fclose ($archivo); 
 
?>   

Si ejecutas, veras que imprime bien :P

Si no me equiboco, la informacion de tu archivo de texto.txt ya esta Codificado en formato UTF-8, hay que decodificarlo con la funcion utf8_decode

Lo que debes hacer, es en tu Flash, al momento de leer al archivo, creo que lo cargas en un string, este string decodificarlo en utf8 o buscar en la documentacion flash como mostrar texto en utf8.

Saludos