Código PHP:
header('Content-type: image/png');
$image=imagecreatefrompng('megavideo.png');
$fuente='calibir.ttf';
$blanco= imagecolorallocate($image,0xff,0xff,0xff);
imagettftext($image,11,0,144,22,$blanco,$fuente,$_GET['titulo']);
imagepng($image);
imagedestroy($image);
alguna idea?