Problema con correo de contraseña

[breakervans]

Hola, estoy siguiendo el aporte de Jaronu del correo con contraseña del usuario en caso de olvido y me encuentro conque después de sustituir todos los datos de serie por los míos no me llega ni a redirigir a recuperar_2.php. No encuentro el error que debe haber por medio; lo más probable es que sea un fallo de despiste , pero así soy yo ;)

Código PHP:

  <?php 
//conectamos a la BD
include ("config.php");
function quitar($mensaje) //funcion para quitar caracteres no permitidos
{
    $nopermitidos = array("'",'\\','<','>',"\"",";","$","%","&","/","|","{","}","[","]","+","#");
    $mensaje = str_replace($nopermitidos, "", $mensaje);
    return $mensaje;
}
 
function mysql_escape($cadena) {         //funcion pasada por okram para limpiar campos escritos por usuarios
    if(get_magic_quotes_gpc() != 0) {     //y aplicar mysql_real_escape_string a las variables y stripslashes si la magic cuotes estan activadas
        $cadena = stripslashes($cadena);
    }
    return mysql_real_escape_string($cadena);
}  
$email = quitar($_POST ['email']);
 $_SESSION['email'] = $email; //guardamos email en una variable de session para recuperarlo en el siguiente form
 
if(isset($_POST['email']) ) {  //comprovamos que el campo email trae algun valor
 
         $query   = "SELECT * FROM ac_users WHERE  email='$email'";  //seleccionamos la informacion de la BD correspondiente al email del user
         $result = mysql_query($query , $conexion) or die ( mysql_error() );
            while ($row   = mysql_fetch_array($result)){ 
        
    
                      if (isset($row['password'])){  //compruebo que exista el password del email enviado
 
 
                $_SESSION['username'] = $row['username'];//guardamos el usuario en una variable de sesion
                //para no tener problemas con header uso el siguiente script de java para redirigir
            ?>
            <SCRIPT LANGUAGE="javascript">
            location.href = "recuperar_2.php";
            </SCRIPT>
            <?     
    }else{
        
        echo "El email no esta registrado en nuestra base de datos.";
          
         }}}
          
?>   

[Siquillote]

Yo tengo un sistema de recuperar pass pero ahora mismo no estoi en mi ordenador , cuando llege a mi casa te lo paso ¿Vale?

[breakervans]

Muchísimas gracias!!