Problema con caracteres al subir fichero

[frodfigu]

Hola.

Tengo un problema (para mi grave) con la codificación de caracteres.

Servidor apache, codificación por defecto ISO-8859-1
Configuración de mis ficheros PHP con cabecera también a ISO-8859-1

Las páginas se me ven correctamente (tildes, eñes....).

El problema surge cuado al subir un fichero .ZIP a mi servidor, voy a leer los ficheros que tiene dentro. Pues bien, haciendo una traza me muestra lo siguiente:

Filename: Hern ndez Gonz lez, Manuel Cristo.jpg
Filename: Rodr¡guez Bello, Mar¡a de la Luz.jpg
Filename: Su rez Hern ndez, Arsenio.jpg
Filename: Viera Diaz, Bego¤a del Pino.jpg
Filename: Coello Pestano, Mar¡a Concepci¢n.jpg

La ó la convierte en ¢
La ñ la convierte en ¤

Me estoy volviendo loco porque llevo ya 2 días intentando resolver este problema, he intentado cambiar la codificación de mi servidor mediante .htaccess a UTF-8, he intentado cambiar la cabecera de mis PHP a UTF-8 también, pero no tengo éxito. Además he intentado buscar una función PHP que me permita convertir los nombres para que se lean correctamente, con sus tildes, eñes, etc pero no he tenido éxito.

¿Alguien me puede ayudar?

[abimaelrc]

Primero, te sugiero que modifiques esos archivos ya que no se deben usar caracteres especiales para nombrar un archivo o documento. Segundo trata a ver si con la funcion utf8_decode.

[frodfigu]

1.- No, con utf8_decode sigo teniendo el mismo error, ya lo había probado.

No encuentro documentación sobre errores al descomprimir archivos con tildes.
Necesito que los nombres de los ficheros tengan todas sus tildes y sus caracteres pues son nombres de personas y mi sistema está montado de tal forma que voy guardando los nombres en mi BD y esas descripciones tienen que tener sus tildes, etc.

2.- He incluso cambiado la clase que descomprime, ahora lo estoy intentando con PCLZIP pero nada. Además los caracteres que devuelve no son UTF8 son caracteres especiales ascii.

Sigo perdido, ayuda por favor.

[abimaelrc]

No encuentro documentación sobre errores al descomprimir archivos con tildes.

mas bien lo recomiendo. Ya lo habras notado con los errores que te salen al tratar de descomprimirlo. Desconozco como usar las funciones de descompresión, ya que no me he visto en la necesidad de usarla. Pero si encuentro alguna forma te dejo saber.