Problema de caracteres en encabezado e mail enviado con mail()

gnzsoloyo · #1 (**permalink**) 15/12/2010, 09:19

TEngo un problema de codificación de los caracteres en los e-Mails automaticos enviados por un script. me base en varios moldelos tomados de la web oficial de PHP y en modelos de las FAQs de PHP en FDW, por lo que en general todo funciona bien... excepto que no toma como debería las letras acentuadas y cualquier caracter extendido.
El script es este:

Código PHP:

                   // Para enviar un correo HTML mail, -
                 $xmlDoc = simplexml_load_string($mensaje);
                 $to        = "[email protected]";
                 $subject = htmlentities("Pedido de registración No.".$petid.": ".$xmlDoc[0]->empresa);
                 $message = "<head><title>Se ha recibido una petición de registración.</title></head>\n";
                 $message .= "<body>\n";
                 $message .= "<p>Empresa: ".$xmlDoc[0]->empresa."<br/>\n";
                 $message .= "Cantidad de vehiculos: ".$xmlDoc[0]->cantvehiculos."<br/>\n";
                 $message .= "Responsable de solicitud: ".$xmlDoc[0]->apellido.", ".$xmlDoc[0]->nombre."<br/>\n";
                 $message .= "Contacto: ".$xmlDoc[0]->email."<br/>\n";
                 $message .= "Puesto o cargo: ".$xmlDoc[0]->cargo."<br/>\n";
                 $message .= "Fecha de envío: ".$xmlDoc[0]->fecha."</p></body>\n";
                 // Cabeceras adicionales
                 $cabeceras = "X-Mailer:PHP/".phpversion()."\n";
                 $cabeceras .= "MIME-Version: 1.0\r\n";
                 $cabeceras .= "Content-type: text/html; charset=iso-8859-1\r\n";
                 $cabeceras .= "Reply-To: $to \r\n";
                 $cabeceras .= "Bcc: [email protected]\r\n";
                 $cabeceras .= "From:". $xmlDoc[0]->email;

Detalles:
1. Los e-Mails llegan perfectamente, por lo que el método es operativo.
2. Los datos provenientes del XML llegan correctamente, excepto si tienen caracteres extendidos, caso en el que llegan con defectos.

¿Qué es lo que debo modificar o agregar para evitar problemas con la collation?

spider_boy · #2 (**permalink**) 15/12/2010, 09:28

Si no me equivoco, el problema es esta línea :

Código PHP:

Ver original$cabeceras .= "Content-type: text/html; charset=iso-8859-1\r\n";

Debería ser :

Código PHP:

Ver original$cabeceras .= "Content-type: text/html; charset=utf-8\r\n";

También puedes probar usar is-8859-1 como charset, con array_map y utf8_decode, ya que utf8_decode, decodifica los caracteres iso-8859-1 codificados con utf8.

Una pregunta, ya que no sé de XML... ¿puedes especificar el charset del documento xml? Y si es así, ¿cuál le especificaste?

gnzsoloyo · #3 (**permalink**) 15/12/2010, 09:43

Cita:

Una pregunta, ya que no sé de XML... ¿puedes especificar el charset del documento xml? Y si es así, ¿cuál le especificaste?

El documento XML tiene charset UTF-8. Cuando lo uso directametne para almacenar en la base o para devolver da,tos a la aplicación no me trae ningún tipo de problemas de CHARSET. Solamente aparecieron cunado tuve que mandar un e-Mail

spider_boy · #4 (**permalink**) 15/12/2010, 09:48

Entonces, a simple vista (puedo equivocarme) es el charset que especificaste al momento de enviar el correo. Prueba cambiarlo a utf-8.

La otra opción, sería enviar el correo como iso-8859-1, y el mensaje decodificarlo con utf8_decode, para que lo transforme a iso-8859-1.

Prueba esas opciones, y nos avisas.

gnzsoloyo · #5 (**permalink**) 16/12/2010, 13:28

Bueh. Finalmente la solución fue la propuesta:
Había que cambiar esto:

Código PHP:

  $cabeceras .= "Content-type: text/html; charset=iso-8859-1\r\n";

por esto:

Código PHP:

  $cabeceras .= "Content-type: text/html; charset=UTF-8\r\n";

y voilá!, problema resuelto.

Muchas gracias.