preg_replace con caracteres especiales

[cyberpasta]

Saludos gente!!!

Tengo la siguiente función para reemplazar un keyword por un elance cuando se encuentre en un texto. Todo funciona perfecto salvo dos excepciones, ambas relacionadas con caracteres especiales como á, é, ñ, etc.

Código:

function ($keys,$text) {
$keys=explode("\n", $keywords);

foreach ($keys as $key)
{
  $pat='/([\w\W]*?)\|([\w\W]*)/';
  if(preg_match_all($pat,$key,$matches,PREG_SET_ORDER))
   {
    foreach ($matches as $match) 
     {
         $link=$match[2];
         $keyword=$match[1];
         $replace='<a href="'.$link.'" title="'.$keyword.'">'.$keyword.'</a>';
         $case="i";
         $regEx = '\'(?!((<.*?)|(<a.*?)))(\b'. $keyword .'\b)(?!(([^<>]*?)>)|([^>]*?</a>))\'s'. $case;				 
         $text = preg_replace($regEx,$replace,$text,1);
    }
   }
}
}

Por ejemplo, si ejecuto esta función con $keys:

Código:

$keys = "ATR|http:://www.unenlace.com\nÍndice|http://wwww.otroenlace.com";

Índice no es reemplazado nunca, no funciona si la primera letra lleva tilde o es ñ, aunque sí funciona si la tilde o la ñ está en medio de la palabra.

Con la palabra ATR todo funciona perfectamente aunque con algunos detalles, si en el texto está la palabra "atrás" es reemplazada por "ATRás" (con el enlace), esto no ocurre si escribo "atras" (sin tilde).

He buscado en internet cosas de preg_replace y problemas que tiene con UTF-8 pero no logro arreglar esto. (he probado con el modificador "u" y no funciona, el archivo donde está el script está en UTF-8 y la base de datos de donde saco el texto a pasar a la función también está en UTF-8).

[pateketrueke]

Debes usar el correspondiente de caracteres en latín \pL y eso viene explicado en el manual, por favor consultalo.

[cyberpasta]

Si mi regex es:

Código:

$regEx = '\'(?!((<.*?)|(<a.*?)))(\b'. $keyword .'\b)(?!(([^<>]*?)>)|([^>]*?</a>))\'si';

¿Donde pongo \pL? He intentado varias opciones hasta donde llega mis conocimientos pero sin éxito.

P.D.: Donde está el manual al que te refieres?