portal multilingüe

[airliner]

Buenas noches a todos!

Estoy proyectando un portal multilingüe y quisiera que el aparezca automáticamente la subpágina corrrespondiente al idioma del país de origen del visitante; de la misma forma también, si el idioma del visitante es un idioma que NO ofrece mi web, aparezca automáticamente un idioma predeterminado, ej.: inglés.


Pregunta:

?esto es tema de programación web, o es algo que se soluciona instalando subdominios (www.dominio.com/de - /fr - /en etc.) ??

Desde ya 1000 gracias por cualquier consejo al respecto!

Un saludo

[GatorV]

Hola airliner,

Hay varias formas de hacer un sitio multilenguaje, la mejor forma de hacerlo a mi parecer es usar i18n con gettext.

Lo de los subdominios eso si lo tienes que hacer en tu servidor web, mientras tanto toda la lógica de programación la debes de hacer en PHP.

Saludos.

[airliner]

Gracias

slds

Hola GatorV, veo que aparece publicidad en portugués (mi país) dentro de mi comentario... me interesaría saber cómo han hecho este geotargeting... ?Está programado por ustedes o es un servicio "enlatado"? En este último caso ?quién lo provee?

Gracias

[gildus]

Holas,

Con el PHP capturando el lenguage del cliente usado por el navegador se puede saber que idioma usa, y asi poder mostrar el idioma que usar el cliente.

Saludos
Gildus

[GatorV]

Hola airliner,

Los anuncios son provistos por Google, ellos hacen el geotargeting.

Saludos.

[airliner]

Iniciado por gildus

Holas,

Con el PHP capturando el lenguage del cliente usado por el navegador se puede saber que idioma usa, y asi poder mostrar el idioma que usar el cliente.

Saludos
Gildus

Gracias Gildus! Me podrías dar una idea un poco más "acabada" ?....

No es mi fuerte todo esto y me gustaría poder hablar con algo más de fundamento con mi programador. Si sabes de alguna web con indicaciones al respecto, también podría ser una solución

Desde ya te agradezco !!!

Un saludo