Por que pasa este error:

[ÁngelVV]

Hola:
Alguien pe podria decir por que pasa este error:
O haber la instruccion que utilizo es mal:

require_once '../modificar.php';
require '../modificar.php';
require_once ('../modificar.php');

cualquiera de las tres ya las puse y me marca el mismo error de abajo y lo curioso es que en otro programas mando llamar otras funciones de la misma forma y si lo hace.

Warning: require_once(../modificar.php) [function.require-once]: failed to open stream: No such file or directory in C:\AppServ\www\programa\existe.php on line 9

Fatal error: require_once() [function.require]: Failed opening required '../modificar.php' (include_path='.;C:\php5\pear') in C:\AppServ\www\programa\existe.php on line 9

Alguien me puede decir que pasa o decirme otra forma de mandar llamar funciones de otro programa.

[kaninox]

es

require ('../modificar.php');
si no te va prueba con include

include ('../modificar.php');

pd que estas enviando? y seguro que la ruta esta bien :P

saludos