PHP y MYSQL - diferentes idiomas

[galitcin]

Hola! Amigos,

Tengo una pagina web y estoy haciendo traduccion de la misma a diferentes idiomas,

por ahora lo tengo echo en un archivo.php ejemplo (español.php)

Código PHP:

  $lang = array(
'HOME_LINK' => "Inicio",
'FORUM_LINK' => "Foro",
} 
   

(ingles.php)

Código PHP:

  $lang = array(
'HOME_LINK' => "Home",
'FORUM_LINK' => "Foro",
} 
   

bueno lo que hace es buscar el archivo correspondiente con todos sus datos....

mi duda es, si todo eso lo ago en una tabla en la base de datos mysql la consulta seria mas rapida que a un archivo.php

un ejemplo de la tabla seria

Código MySQL:

id                     es                  en
 
1                    inicio               home
 
2                 Publicar Anuncio       Post Ad
 
3  y asi sucesivamente!!!
 

y por ejmplo en el caso de textos grandes o mejor dicho extensos, cual seria la mejor manera? haciendo un include del archivo que contenga el texto segun el idioma seleccionado?

[Vun]

Por norma general, todo lo que sea leer archivos en vez de la base de datos es muchisimo mejor. Efectivamente de la forma que lo estas haciendo esta perfecto. Podrías por comodidad, tener todo eso que dices en tu base de datos, pero con un sistema por el cual se genere automaticamente los archivos de idiomas si no existen, y así el siguiente ya no irá a mirar la base de datos, sino primero comprobara si el archivo idioma_tal.php existe o no para meterlo en include.

[galitcin]

Iniciado por Vun

Por norma general, todo lo que sea leer archivos en vez de la base de datos es muchisimo mejor. Efectivamente de la forma que lo estas haciendo esta perfecto. Podrías por comodidad, tener todo eso que dices en tu base de datos, pero con un sistema por el cual se genere automaticamente los archivos de idiomas si no existen, y así el siguiente ya no irá a mirar la base de datos, sino primero comprobara si el archivo idioma_tal.php existe o no para meterlo en include.

ok! yo pensaba que seria mejor todo en la base de datos,

y con el tema de textos extensos, tambien en el archivo? dnn estan las otras traducciones?

[masterojitos]

Segun yo, colocar los textos en archivos seria bueno, pero para textos que sabes que nunca van a cambiar, como los titulos de las secciones, ejemplo : Publicar Anuncio - Post Ad, Galeria - Gallery, entre otros (Inclusive para estos casos de textos estaticos, es mejor usar cache)..... pero en el caso de contenidos de la web, ejemplos las fotos de esa galeria, ahi si por fuerza se tiene que llamar a la base de datos.

Suerte

[galitcin]

Iniciado por masterojitos

Segun yo, colocar los textos en archivos seria bueno, pero para textos que sabes que nunca van a cambiar, como los titulos de las secciones, ejemplo : Publicar Anuncio - Post Ad, Galeria - Gallery, entre otros (Inclusive para estos casos de textos estaticos, es mejor usar cache)..... pero en el caso de contenidos de la web, ejemplos las fotos de esa galeria, ahi si por fuerza se tiene que llamar a la base de datos.

Suerte

si ya lo he echo, por el tema del cache, indiferentemente si es por archivo o base de datos, igualemnte guarda todo en cache...

[masterojitos]

Pero como indique si son contenidos dinamicos (Ejemplo los anuncios que van cambiando cada dia), no deberian almacenarse en cache.... sino mostrarlo de la base de datos.

[Vun]

Iniciado por masterojitos

Pero como indique si son contenidos dinamicos (Ejemplo los anuncios que van cambiando cada dia), no deberian almacenarse en cache.... sino mostrarlo de la base de datos.

mmm si sabes que algo va a cambiar solo 1 ver por día mejor cachearlo ¿no? Donde no se puede cachear apenas nada es en paginas donde cambien constantemente, como el juego online que hice x_x

[galitcin]

Iniciado por masterojitos

Pero como indique si son contenidos dinamicos (Ejemplo los anuncios que van cambiando cada dia), no deberian almacenarse en cache.... sino mostrarlo de la base de datos.

si tienes razon en eso :)

[galitcin]

una cosa, el Karma para que es y como se consigue?

[masterojitos]

Entonces que bueno que ya sepas cuando usar archivos o cache y cuando usar base de datos.... muy aparte de la velocidad de cada uno ^^

Nota. El karma te dan los foristas ya sea positivo o negativo segun un post que hayas hecho....
mas informacion en el siguiente video El Karma de Foros del Web en 120 segundos

Suerte

[galitcin]

Iniciado por masterojitos

Entonces que bueno que ya sepas cuando usar archivos o cache y cuando usar base de datos.... muy aparte de la velocidad de cada uno ^^

Nota. El karma te dan los foristas ya sea positivo o negativo segun un post que hayas hecho....
mas informacion en el siguiente video [URL="http://www.youtube.com/watch?v=dpxDqrkjOYc"]El Karma de Foros del Web en 120 segundos[/URL]

Suerte

Vale perfecto, muchas gracias :)