PHP + Funcion Java

[undariarose]

Hola a todos:
tengo una lista que origino de una consulta mysql y que al pinchar en cada nombre que sale se abre una ventana nueva con mas informacion sobre cada nombre. Lo que quiero hacer ahora es que esa ventana sea un popup, sin menus ni barras ni nada. Bien, el link que tenia era:

<?
while($row = mysql_fetch_array($_pagi_result)){
echo "<td><a href=\"../Consultas/Ficha.php?Especie=".$row['Especie']."\" target='_blank'>";
?>

que esta dentro de un php. Despues cree en java una funcion windows.open y el link que coloco, en un lugar sin php es:

<a href="pepe.htm" onclick="NewWindow(this.href,'Pepe','400','300','n o','center');return false" onfocus="this.blur()">Pepe</a>

Estos dos funcionan correctamente por separado. Pero quiero juntarlos, y no me funciona: el link que tengo ahora es:

while($row = mysql_fetch_array($_pagi_result)){

echo "<td><a href=\"../Consultas/Ficha.php?Especie=".$row['Especie']."\" onclick="NewWindow(this.href,'Name of window:','800','600','no','center');return false" onfocus="this.blur()">";
?>

y no funciona. Llevo probando 2 días y no consigo nada. Una ayuda por favor.

Gracias

[Cluster]

Tienes que tener cuidado con las comillas .. Si abres un echo con comillas dobles .. si usas comillas simples dentro del mismo .. debes "escaparlas" con \" .. tal cual lo has hecho en algunas partes pero no en todas:

Código PHP:

  echo "<td><a href=\"../Consultas/Ficha.php?Especie=".$row['Especie']."\" onclick=\"NewWindow(this.href,'Name of window:','800','600','no','center');return false\" onfocus=\"this.blur()\">"; 
   

Un saludo,