Personalizar error 1062

[NazCarLpa]

Hola a todos/as, tengo un problemilla que llevo un rato con el y no le doy la solución.

Al enviár el formulario cuando hay repetido uno de los dos capos uniques en la bbdd llega el mensaje Duplicate entry 'el correo de la persona-12345678A' for key 'email'

Bueno que esos dos campos ya esxisten e la bbdd y no pueden ser repetido.

Pero la cosa es que no logro personalizar ese mensaje, ya que no toedo el mundo sabe lo que significa.

Alquien me puede decir como personalizarlo y ponerle un mensaje para cada uno de los dos errores.

Uno es que no se puede repetir el DNI y el otro es el email.

Muchas gracias un saludo.

[jpinedo]

Lo que debes hacer es:
- Al enviarse los datos, debes hacer una consulta a la BD a ver si ya existen los valores de email o DNI.
- Si no existen, haces la inserción.
- Si ya existe alguno, imprimes el anuncio.

Saludos,

[NazCarLpa]

Yo para la inserión tengo:

Código:

$query = mysql_query("INSERT INTO datos(nombre,apellidos,dni,email,telefono,asunto,mensaje,fecha_hora,ip) VALUES ('$nombre','$apellidos','$dni','$email','$telefono','$asunto','$mensaje','$fecha','$ip')") or die(mysql_error());

Sería modificar esa? o crear una nueva y colocarla antes de..