obtener array de una array PHP multidimensional que no consigo...

[compa24]

Hola buenas!!! tengo esta array:
Array
(
[0] => Array
(
[0] => 10
[1] => 11
)

[1] => Array
(
[0] => 10
[1] => 11
)

[2] => Array
(
[0] => 11
[1] => 16
)

)

Y necesito comprobar por pares, me explico, donde estén relacionadas, el resultado tendría que ser:

Array
(
[10] => 2
[11] => 2
[16] => 1
)

Pero me sale:
Array
(
[10] => 2
[11] => 3
[16] => 1
)

[pateketrueke]

Me imagino que nos toca adivinar el código que utilizas para poder entender, ¿cierto?

[compa24]

El código es muy largo, y sólo he puesto el resultado...

Tengo diferentes ids de familia, que son los 10, 11, 12, etc

Hay productos que comparten campos de formulario por id de familia y quiero saber cuantos campos comparte el producto. Los ids de familia los tengo en la bd en un serialize (a:2:{i:0;i:10;i:1;i:11;}).

Por ejemplo tengo un producto X, que comparte la familia 10 y la 11 con los campos socket e igpu

Y a su vez utiliza otro campo que es ram de la familia 16.

La array es la que antes puse:

Array
(
[0] => Array
(
[0] => 10
[1] => 11
)

[1] => Array
(
[0] => 10
[1] => 11
)

[2] => Array
(
[0] => 11
[1] => 16
)