17/12/2008, 11:30
| |||
| |||
| noticias en varios idiomas como lo haceis? en una tabla con los campos o en dos? Hola, tengo que programar una página en varios idiomas, en este caso lleva noticias y catálogo de productos. Mi duda me surge el como hacerlo... a-) Crear una tabla para cada idioma b-) Crear campos en la misma tabla para cada idioma. La web es a 6 idiomas, entonces... sería por cada campo, poner el mismo 6 veces... un poco lioso no? cómo soleis hacerlo? |
|
17/12/2008, 11:52
| ||||
| ||||
| Respuesta: noticias en varios idiomas como lo haceis? en una tabla con los campos o Hola Axo.... Mmmm... Puedes empezar por hacer por ejemplo la tabla de productos asociada a una tabla de descripciones y luego una tabla de idiomas, asi segun el idioma selecconado asi haces el inner join a la tabla de idiomas por ejemplo: productos ------------ id_producto nombre_producto idiomas --------- id_idioma nombre_idioma descripciones --------------- id_descripcion id_producto id_idioma descripcion Entonces cuando selecionana X idioma haces el select dependiendo de eso y de esta forma puedes agregar o quitar idiomas sin hacer alter a las tablas... Igual para las noticias... Para el contenido del sitio te recomiendo archivos de idiomas es mas facil que guardar eso en la DB. Saludos...  |
|
17/12/2008, 12:08
| |||
| |||
| Respuesta: noticias en varios idiomas como lo haceis? en una tabla con los campos o aja, otra opción que se me ocurre es: productos ------------------------- id_producto idioma nombre_producto descripciones Que te parece esta última? Lo digo por que de tu forma, el titulo del producto cambiaría posiblemente de nombre dependiendo de cada idioma supongo. Si el titulo es genérico pues no habría problema. |
|
17/12/2008, 13:31
| ||||
| ||||
| Respuesta: noticias en varios idiomas como lo haceis? en una tabla con los campos o Mmm... entonces seria una tabla así: productos ------------ id_producto peso_producto forma_producto precio_producto stock_producto idiomas --------- id_idioma nombre_idioma descripciones --------------- id_descripcion id_producto id_idioma descripcion_producto nombre_producto Como tu sugieres entonces habria el mismo producto pero en diferentes idiomas y eso te va a complicar las cosas mas adelante con el mantenimiento y el conteo y otras cosas que seguro vas a tener que hacer.... Si quieres hacer la tienda tu mismo, pues adelante, pero te recomiendo usar alguna Shopping Software de codigo abierto que son muy buenas como oscommerce o ZendCart que tiene de todo para todo y administrada totalmente... Saludos... |
|
17/12/2008, 15:30
| |||
| |||
| Respuesta: noticias en varios idiomas como lo haceis? en una tabla con los campos o Si... bueno, no es una tienda sino un catalago sencillo. Lo de Shopping de codigo abierto no estoy muy afavor de ello... creo que traen "demasiadas cosas". |
