Código PHP:
<?php
$username = $_COOKIE['loggedin'];
include("conexion.php");
$sql= mysql_query("SELECT * FROM mensajes WHERE msgid = '$id' AND para = '$username'");
while ($row = mysql_fetch_array($sql) ){
$sql2 = mysql_query("UPDATE mensajes set leido=1 WHERE msgid = $row[msgid]");
echo "<b>Mensaje recibido</b><br><br></font><table bgcolor=black cellspacing=1 cellpadding=2 width=340 border=0 align=center>
<tr><td bgcolor=#CCCCCC width=80><font face=Tahoma size=2><b>De:</b></td>
<td bgcolor=#EEEEEE><font face=tahoma size=2>".$row[de]."</td></tr>
<tr><td bgcolor=#CCCCCC width=80><font face=Tahoma size=2><b>Asunto:</b>
<td bgcolor=#EEEEEE><font face=tahoma size=2>".$row[asunto]."</td></tr>
<tr><td bgcolor=#CCCCCC width=80><font face=Tahoma size=2><b>Mensaje:</b>
<td bgcolor=#EEEEEE><font face=tahoma size=2>".$row[mensaje]."</td></tr>
</table>";
}
echo "<br><a href='enviar_privados.php'>Responder</a>";
echo "<br><a href='borrar.php?id=$id'>Borrar</a>";
?>