No puedo ingresar texto HTML en DB sql2000

[ADJETIVO]

Hola bueno mi problema es que no puedo ingresar un texto en html dentro de mi DB de sql 2000

Estoy creando un sistema de noticias, se ingresan todos los datos correctos, pero en el textArea del mensaje apsa lo siguiente:

Yo pongo:

Código HTML:

<span style=color: #ff6600;">Hola</span> <span style="text-decoration: underline;">Mundo</span><span style="background-color: #ff6600;">Lugano!</span> 

Pero en la DB me guarda esto:

Código HTML:

<span style=color: #ff6600;">Hola</span> <span style=\"text-decoration: underline;\">Mundo</span><span style=\"background-color: #ff6600;\">Lugano!</span> 

Impidiendo ver el codigo enriquesido al querer mostrar al noticia y solo me muestra el texto comun.

Espero que me puedan ayudar, aca les dejo algunos datos de mi tabla.

Código:

if exists (select * from dbo.sysobjects where id = object_id(N'[dbo].[Noticias]') and OBJECTPROPERTY(id, N'IsUserTable') = 1)
drop table [dbo].[Noticias]
GO

CREATE TABLE [dbo].[Noticias] (
	[id] [int] IDENTITY (1, 1) NOT NULL ,
	[titulo] [varchar] (200) COLLATE Chinese_PRC_CI_AS NULL ,
	[estado] [varchar] (1) COLLATE Chinese_PRC_CI_AS NULL ,
	[nuevo] [varchar] (1) COLLATE Chinese_PRC_CI_AS NULL ,
	[categoria] [varchar] (50) COLLATE Chinese_PRC_CI_AS NULL ,
	[autor] [text] COLLATE Chinese_PRC_CI_AS NULL ,
	[data] [text] COLLATE Chinese_PRC_CI_AS NULL ,
	[mensaje] [text] COLLATE Korean_Wansung_CI_AS NOT NULL 
) ON [PRIMARY] TEXTIMAGE_ON [PRIMARY]
GO

Saludos!

[Libras]

porque tu collate es chinese?

[ADJETIVO]

Nose, es una db que em paso un amigo esta mal?

[Libras]

cambia el collation de tu tabla, para mas informacion:

http://www.devjoker.com/contenidos/a...n-en-SQL-.aspx

[ADJETIVO]

Ya lo intente, ya lo cambie a nvchar antes pero tampoco andubo, osea reconoce los acentos y todo pero el proble insiste

[Libras]

otra cuestion, desde donde quieres ver el resultado, desde el manager de sql server? o desde algun aplicativo?

[ADJETIVO]

Desde PHP, y me muestra eso.

[gnzsoloyo]

PHP y temas de visualizacion en y desde PHP, son Off Topic en los foros de BBDD.

Movido a Foro de PHP.