interrumpir un ciclo

[El Oscar]

hola, tengo un ciclo while para acceder a una base de datos en mysql, este ciclo me recorre la bd y me saca los datos perfectamente. lo que necesito es que apenas encuentre el primer dato se salga del ciclo.

revice este manual online q esta increible y no supe como hacerlo.
http://www.php-es.com/ref.mysql.html

este es el codigo:

$sql="select * from valores where val between '$val_ini' and '$val_fin'" ;
$res=mysql_query($sql,$connection);
while($row = mysql_fetch_array($res))
{
echo("<br>");
$info= $row["info_vals"];
$vi=$info;
echo $vi;
}//cierra el while

muchas gracias por la ayuda.

[ZiTAL]

No tienes porque hacer una while si quieres coger el primer registro:

Código PHP:

  ...
$row=mysql_fetch_array($res);
$info=$row["info_vals"];
... 
   

si de todas formas quieres hacer una while, utiliza break;

while
{
...
break;
}

[GikaJavi]

Como só te interesa el primer valor, si además añades la cláusula LIMIT a la consulta conseguirás un resultado mucho más rápido.

$sql="select * from valores where val between '$val_ini' and '$val_fin' LIMIT 1" ;

[El Oscar]

zital mil gracias, me funciono con el break;
:-*

[El Oscar]

gracias a todos por su ayuda

[ZiTAL]

de todas formas la opcion mas optima es la que dice GikaJavi.

[El Oscar]

al final utilice la de GikaJavi mil gracias. :)